Заплата на заплате - Егор Летов
"Заплата на заплате" is a song by the Russian punk rock musician Egor Letov. The track, whose title can be translated to "Salary on Salary" in English, was released in 1991 as part of Letov's solo project Grazhdanskaya Oborona. The song's theme revolves around the struggles of the working class in Soviet Russia during the late 1980s and early 1990s. Letov's raw and impassioned vocals express the frustration and disillusionment of individuals who work tirelessly for meager wages, only to see their earnings diminish due to inflation and economic instability. Musically, "Заплата на заплате" features Letov's signature lo-fi punk sound, characterized by distorted guitars, pounding drums, and chaotic vocals. The track is fast-paced and aggressive, reflecting the urgency of the lyrics and the discontent of the protagonist. Notable for its politically charged lyrics and anti-establishment themes, "Заплата на заплате" is considered a classic in Russian punk rock music and a powerful commentary on the social and economic conditions of the time. Letov's uncompromising attitude and rebellious spirit shine through in this defiant anthem of working-class solidarity.
Егор Летов
Egor Letov was a prominent figure in the Russian punk rock scene, known for his raw and uncompromising music as well as his outspoken political views. Born on September 10, 1964, in Omsk, Russia, Letov grew up in a turbulent time in Soviet history, marked by political repression and social unrest. Letov formed the band Grazhdanskaya Oborona (Civil Defense) in 1984, with the goal of creating music that would challenge the status quo and speak out against the injustices of the Soviet regime. The band quickly gained a following for their energetic live performances and provocative lyrics, which often criticized the government and advocated for freedom of expression. Throughout the 1980s and 1990s, Letov and Grazhdanskaya Oborona released a series of albums that became underground classics in Russia, influencing a generation of musicians and fans. Letov's music was characterized by its raw, lo-fi sound and intense, emotional vocals, which captured the frustration and anger of a generation coming of age in a repressive society. In addition to his music, Letov was also known for his uncompromising political views, which often put him at odds with the authorities. He was arrested multiple times for his activism and faced censorship and persecution from the government. Despite these challenges, Letov remained dedicated to his art and his beliefs, continuing to make music that spoke truth to power. Letov's impact on Russian music cannot be overstated. His uncompromising spirit and fearless approach to art inspired countless musicians and fans to speak out against injustice and fight for freedom of expression. His music continues to resonate with audiences today, serving as a powerful reminder of the power of music to inspire change and challenge the status quo. Egor Letov passed away on February 19, 2008, but his legacy lives on in the music he created and the impact he had on Russian culture and society. He will always be remembered as a fearless artist who used his voice to speak truth to power and inspire others to do the same.